В предыдущем посте я писала, что изучаю испанский и что-то решила вдруг рассказать поподробнее, что зачем и почему.
Изучаю я его самостоятельно, по учебнику (Нуждин, если кому интересно), а так же смотря сериалы на испанском, уча слова в Memrise и прокачивая грамматику. Мне испанский нравится звучанием и экспрессией, в школе никогда не учила ничего, только английский и вот став взрослой решила, что пора) Побывав в испаноязычных странах я прониклась еще больше и твердо намерена стать грамотной сеньорой.
Испанский обманчиво прост в чтении, но для правильного говорения нужно освоить кучу странных звуков для нас, например межзубный s. Все время, когда мне попадаются такие слова, я чувствую себя жутко шепелявой. Кроме этого есть другие сюрпризы например когда d произносится как th, и v как b. Кроме того, даже прекрасный r не похож на наш и в идеале там надо по другому ставить язык. В общем веселюсь я, шепелявя, на полную катушку 😂
Главная беда меня как новичка - то, что надо постоянно согласовывать слова и спрягать глаголы. О боже это просто адически, особенно, когда быстро что-то хочешь сказать и мучительно подбираешь в уме нужную форму. Пока вслух я разговариваю только сама с собой и крайне мало, ибо слов не хватает. А уж как я пишу тексты! Оооо это просто песня! Когда-нибудь это опубликуют как испанские мемуары, ей богу.
Сериалы я смотрю вконтакте и это еще один квест, потому что я не успеваю читать субтитры. Как назло все герои говорят с разной скоростью и быстро! Но тот блаженный момент, когда начинаешь улавливать смысл на слух бесценен конечно.
Зачем я вообще учу испанский, если не собираюсь жить в Испании? Ну во-первых я не знаю, как жизнь сложится, а вдруг мне повезет. Во-вторых на испанском говорит бешеное количество людей не только в Испании, но в той же Америке как ни странно. Да и Южная Америка почти вся испаноговорящая. Вот карта, на ней видно охват.
Мне в кайф слышать и говорить все эти слова, мне нравится копаться в предложениях и в этом языке чувствуется совершенно другой колорит, более темпераментный чтоли. Ну а еще это отлично расширяет границы и добавляет новых красок жизни)
А вам хотелось когда-нибудь выучить другой язык, зная, что в этой стране вы возможно не будете жить?
#испанский_язык #учусь #день_за_днем #страсть_как_хочется_рассказать #поболтать
