Ключевые слова на Фотолии

  • Автор
Заметила такой «интересный» момент у некоторых своих файлов на Фотолии.
Вот например us.fotolia.com/id/118246422 Если зайти на вкладку «информация» видны все ключевые. А если перейти на русский или любой другой язык – только три ключа. ru.fotolia.com/id/118246422
Язык индексирования: Американский Английский
Найти картинку по ключам Kitten cup не получилось. Просмотров намного меньше, чем у работ с нормальными ключами, загруженными в то же время.
Подскажите, пожалуйста, что это может быть? Или можно ли удалить и заново загрузить эти работы?

3 комментария

snowlynx
  • snowlynx
А мне интересно, русскоязычные пользователи ищут по каким тегам? на русском?
Ksania
  • Ksania
Думаю, многие ищут на родном языке. В любом случае эти картинки с битым переводом и по английским тегам не находятся.
Попробую всеже перезагрузить с пометкой инспектору.
snowlynx
Я свою проверила одну, перевод так себе, но по англ. тегам в зоне US находятся.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.