Про соглашение с автором и лицензии на Pattern Design

Думаю тема может заинтересовать тех, кто только начал или планирует начать грузить паттерны на эту площадку.

Вот ссылка на соглашение с авторами.

Для конечных покупателей все картинки продаются по не эксклюзивной лицензии (то есть без передачи исключительных авторских прав конечному покупателю, однако есть вопрос с передачей прав самом стоку — об этом ниже), запрещено сублицензирование и перепродажа.

Есть интересный пункт про то, что после приемки вашей работы Pattern Design имеет право менять ваш паттерн как угодно, включая например его цвета без уведомлений и использовать его как угодно.

Цены Pattern Design устанавливает сам, и объясняет, что в случае продажи паттерна своими бизнес партнерами, например принтшопами, цена может быть какой угодно. Размер отчислений указан в договоре не менее 30% от «net sale» (видимо имеется в виду прибыль после вычета налогов, комиссий и и отчислений партнерам). На странице, приглашающей на регистрацию, написан размер отчислений при этом до 50%.

Вознаграждение перечисляется на Пейпал или банковский счет, указанный дизайнером, запросить вывод можно после достижения отметки 50 евро, деньги выводят 7 дней. Pattern Design оставляет за собой право списать с автора комиссии за перевод. О каждой продаже вам будет приходить письмо, если не хочется, можно попросить их отключить рассылку.

Теперь самое интересное — в договоре есть пункт 10, который переводится как «Исключительное право использования (Exclusive Right of Use). Там написано:
Upon successful transmission of the design, the Design Partner transfers to Pattern
Design its unlimited right to use the design.
Что можно примерно перевести как „После успешной передачи-приемки работы, дизайнер передает Pattern Design его неограниченные права на использование работы“. Формулировка, как можете видеть, довольно странная. В ней отсутствуют важные ключевые слова, например „Эксклюзивная лицензия“ (по-русски с передачей исключительных авторских прав), есть странная формулировка про „неограниченное“ право дизайнера, и вообще ощущение, что написано специально так, чтобы было максимально непонятно, что ненормально для юридического документа и таких ключевых положений соглашения. Тем не менее хочу еще раз обратить особое внимание, что этот раздел называется „Исключительное право“, а следовательно стоит обратиться за официальными разъяснениями. Потому что может оказаться, что вы передаете свое исключительное авторское право этой конторе.



На Pattern Design у каждого паттерна три варианта лицензии, которые может приобрести покупатель, как частное лицо так и компания. Это JPEG Screen, JPEG Print и Vector Unlimited.

Лицензии по-моему очень свободные, в них много разночтений и можно трактовать каждый пункт по своему. Рассмотрим каждую, что она разрешает и что ограничивает.
JPEG Screen

Формат — JPEG размером 150 x 150 px в разрешении 72 dpi. Может быть использован для веб страниц, онлайн баннеров, веб шаблонов, новостей, PDF документов, блогов, писем и в качестве иллюстраций для приложений. Последний пункт мне не очень понятен, что имеется ввиду под Applications, я перевела как „приложение“, но это может быть какой то специфический термин, точно сказать не могу.
Эти картинки нельзя использовать для производства продуктов и печатать тиражами.
Для покупателя стоит по разному от 2,50 до 10 евро.

У Марковки почему-то самые дорогие паттерны. Почему?
JPEG Print

Формат — JPEG размером 1.181 x 1.181 px или 10 x 10 cm с разрешением 300 dpi. Для использования в новостных статьях, печатной рекламе, флаерах, буклетах, брошюрах, визитках, в дизайне упаковки, рекламных щитов, в поздравительных открытках, этикетках.
Не разрешается делать производные из иллюстраций.
Для покупателя стоит от 7,5 до 22.50 евро.
Vector Unlimited

Формат — SVG,EPS,AI,PDF файлы и JPEG размером до 9600x9600 пикселей. Может быть использован для продуктов, предназначенных для продажи (перечислены плакаты, шторы, сумки, упаковочная бумага, календари, одежда и вообще все подряд, включая кейсы для предметов).
Крупномасштабное производство печати (PopUp-системы, рекламные дисплеи, флаги, баннеры выставочные стендов и т.д.)
Никаких ограничений по использованию нет.
Для покупателя стоит от 32,50 до 60 евро.

Очень приветствуются комментарии от уже продающих, сколько что стоит и у кого какие продажи были. Потому что я например не могу написать размер отчислений для авторов — просто не могу посчитать правильно.

UPD: Я отправила вопрос относительно 10 пункта и получила вот такой ответ:
I can confirm your item 1: 'This point doesn't mean that Pattern Design obtain exclusive license for the work which design partner has submitted.'
That means, that you can sell your patterns via other sales channels too. As you have read in our license agreement, the second part of item 10 emphasizes that '....the Design Partner transfers to Pattern Design its unlimited right to use the designs'. But you are right, the 'Exclusive right of use upon...' (at the beginning of item 10) is irritating. I will have to check with our law department.
Иными словами они хотели написать, что загружая работы, вы даете им неограниченные и неисключительные права (как и на всех остальных стоках), но название этого пункта вызывает вопросы и возможно в ближайшем будущем они его откорректируют.

15 комментариев

Топот Котов
Давайте закинем им письмо с вопросом про этот пункт «10. Exclusive right of use».
tanyaplyshka
Мой паттерн с детективами тоже поставили за 60.
Интересно по какому принципу они делают наценку. Получается, что по той цене, которую они установили, можно примерно определить, на сколько такой паттерн интересен и востребован. Ненужное дорого продавать не будут. Если ставят такую цену, значит знают, что спрос будет даже с такой наценкой.

Присоединяюсь к вопросу про этот пункт 10.
vilion
  • vilion
было бы здорово, если бы кто был дружен с Марковкой и спросил у нее по поводу цен и про пункт 10. ведь она уже год сотрудничает с этим стоком.
Топот Котов
Все-таки спрашивать надо у представителей стока, а не чье-либо частное мнение. У нас нет никаких проблем задать им вопрос. wink
tanyaplyshka
кроме языкового барьера disappointed
Топот Котов
Я напишу. Все выясним.
tanyaplyshka
Тогда пиши сразу про все. А не только про 10 пункт.
Сколько времени занимает проверка паттернов?
И что-то мне в голову больше вопросы не приходят.
Топот Котов
Хотя я и так знаю ответ на этот вопрос — спрошу, ок. Это все?)
tanyaplyshka
У меня да. Остальное и так выяснится :)
❄ Летта
Спросила про время, мне ничего по делу не ответили. Сказали, что у них много желающих и точный временной интервал они назвать не могут. Верится слабо, но тут в общем как и в соглашении — Паттерн дизайн сам устанавливает время проверки. Мои висят с самого начала не проверенные по прежнему.
❄ Летта
Добавила официальный комментарий относительно 10 пункта соглашения.
tanyaplyshka
В общем ничего сверх естественного. Все как у всех.
А про эксклюзивную лицензию не интересовалась? А то у них как-то загадочно все «apply for access». Это кому? Нам дизайнерам или покупателям кнопочка?
tanyaplyshka
Я кажется поняла, по какому принципу у них цены устанавливаются.
От сложности паттерна (complexity). Чем сложнее и детальнее, тем дороже relaxed
❄ Летта
Смутные догадки были, но доказательств не было. Теперь буду знать.
tanyaplyshka
Я пока тоже в догадках. Посмотрела паттерны некоторые и пришла к такому выводу. Буду грузить когда очередную партию, запишу себе какую сложность установила. И проверю.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.